公告日期：2024年4月30日(星期二)
Subject: Post-earthquake restoration of student dormitories
Time: From 2024/5/1 8:00~17:00
Location: Male 1 Dorm 2– 7 Floor
Description:
1.Due to the earthquake on 113/4/3, the cement on walls and ceilings is cracked or collapsed in many places. In order to maintain the safety of the residents, renovation experts will come to repair it.
2.Workers will need to enter and exit your room. Please carry your personal valuables with you or secure them in the closet.
3.Please remove all items (mattresses, quilts, etc.) from the wall cracks’ perimeter to avoid affecting the construction.
4.Any damage due to individual’s failure to comply with the regulations will not be compensated.
5.If the renovation has not been done on the scheduled date, the workers will continue the work on the next day. Please pay attention to it.
6.Please pay attention to people entering and exiting the dormitory. The room door must be locked when you leave.
7.We apologize for any inconvenience and thank you for your cooperation!
主旨：學生宿舍地震後修復工程
施工日期：2024/5/1 8:00~17:00
施工地點：男一舍2-7樓寢室及公共區域
說明：
1.因113/4/3地震造成各處牆面及天花板水泥裂開、崩落，為維護居住安全，將由專業廠商進行修復。
2.施作期間將進出寢室內部，個人貴重物品請隨身攜帶或放進衣櫃鎖起。
3.請同學將牆面裂縫周圍物品移開(床墊、被子…等)，避免影響工程施作。
4.若因個人未依規定而造成汙損，不負賠償責任。
5.若超過預定日期尚未施作，廠商將於隔天繼續施作，請同學仍須注意。
6.請同學留意人員進出，離開寢室時，房門務必上鎖。
7.造成不便請見諒，謝謝您的合作。
學生事務處宿舍服務組 Student Housing Service Section