計畫說明 | 專業語文-英文分類 | 專業語文-日文分類

國科會補助人文及社會科學研究圖書計畫 - 專業語文

一、學門名稱:語言學
二、規劃主題: Languages for Specific Purposes, LSP
三、採購書目:

四、計劃簡介

近年來,台灣ESP 學習需求快速增加,而日語作為台灣學習僅次於英語的重要職場外語,Japanese for Specific Purposes 的學習需求也日漸增加。面對此一強烈LSP需求,台灣所有的學校及語言補習班都面臨了同一個最根本的問題 ─LSP師資的嚴重缺乏。為了長遠及健全的發展,LSP師資培育是刻不容緩的事,短期內最可行的方式,是鼓勵既有外語師資透過自修的方式,修習LSP相關知識,並嘗試LSP相關研究及課程規劃。為了幫助有興趣的老師比較快速的進入狀況,邀請國外LSP知名學者,前來短期講課或舉辦工作坊,是必要的輔助措施,同時,充足的圖書資源更是不可或缺的條件。因此,國科會此一專業語文補助研究圖書計畫,重要性不可言喻。

透過多重管道的搜尋,本計畫所規劃之圖書具有以下特色:(1)圖書搜尋目標的確立是透過多方觀點訂立,包括國際LSP權威學者之建議、來自世界不同區域 (英國、美國、北歐、東南亞) 的圖書委員的建議、基於對國內LSP研究發展之長期觀察。(2)透過蒐集LSP自1960 年代以來,全世界各區域具代表性之LSP學者的著作,將這些學者介紹給台灣學者,讓大家更了解LSP研究在世界各地區之發展。(3)所規劃之圖書兼具LSP發展的國際性與區域性,尤其涵蓋英、美、澳洲以外LSP研究居領導地位的非英語系北歐國家、香港、新加坡等地區學者之著作。(4)圖書規劃之方向足以加強並擴展國內目前LSP研究的範疇。(5)國內首次針對日文建立LSP參考書單。

本圖書計畫依歸化逐步實施,預期將達到以下成效:

(1)建立國內最完整的專業語文圖書資料庫,透過館際合作及較開放性得服務提供,讓國內學者方便使用,同時讓研究資源作最便利、經濟、有效的運用。
(2) 完整蒐集LSP著名學者著作及經典書籍,有助於提升國內學者對LSP研究發展,有較全面的了解。
(3)藉由圖書蒐集與LSP名師研習營的辦理,推廣及提升台灣LSP的研究。
 
國科會補助人文及社會科學研究圖書計畫 - 專業語文-英文
 

Languages for Specific Purposes - English

01

Language for Occupational Purposes/English for Occupational Purposes

02

Language for Academic Purposes/English for Academic Purposes

03

Corpus Linguistics

04

Professional Communication/Business Communication/Technical Communication/Corporate communication

05

Discourse Analysis/Genre Analysis

06

Literacy

07

Rhetoric and Composition

08

English as a Lingua Franca (ELF)/ English as an International Language (EIL)

09

English Language Teaching (ELT)

10

Applied discourse analysis/Applied Sociolinguistics

11

Sociolinguistics

12

Workplace Learning

13

Intercultural Communication

14

Sociology of Science/ Sociology of Knowledge

15

Scholarly communication

16

SFG (Systematic Functional Grammar)

17

Higher Education

18

Communication

19

Gender Studies

20

Research Method/Research Method for Language Studies/Research method for Applied Linguistics/Research Method for social studies

21

Applied Linguistics

22

EAP Pedagogy

23

ESP Pedagogy

24

Writing for Scholarly Publication

25

Second Language Reading

26

Second Language Writing

27

English for Business Purposes

28

English for Medical Purposes

29

Contrastive Rhetoric

30

College English

31

Workplace English

32

Teaching English as a Second Language

33

Pragmatics/Cross-cultural Pragmatics

34

English for Legal Purposes

35

Language for Design Purposes

36

Language for Tourism/Hospitality

 TOP

國科會補助人文及社會科學研究圖書計畫 - 專業語文 – 日文

Languages for Specific Purposes - Japanese

00

Language for Specific Purposes/Japanese for Specific Purposes

專業日文

専門日本語

01

Language for Occupational Purposes/Japanese for Occupational Purposes

職場日文

職場日本語

02

Language for Academic Purposes/Japanese for Academic Purposes

學術日文

アカデミック日本語

03

Corpus Linguistics

語料庫語言學

コーパス言語学

04

Professional Communication/Business Communication/Technical Communication/Corporate communication

專業溝通/商業溝通/科技溝通/企業溝通

専門職コミュニケーション/ビジネスコミュニケーション/科学技術コミュニケーション/企業コミュニケーション

05

Discourse Analysis/Genre Analysis

言談分析/ 領域分析

談話分析/ ジャンル分析

06

Literacy

文學

文学

07

Rhetoric and Composition

修辭與寫作

レトリックと文章構成

08

Japanese as a Lingua Franca (JLF)/ Japanese as an International Language (JIL)

國際共通語言/國際語言

国際語

09

Japanese Language Teaching (JLT)

日語教學

日本語教育/教授法

10

Applied discourse analysis/Applied Sociolinguistics

應用言談分析/應用社會語言學

応用談話分析/応用社会言語学

11

Sociolinguistics

社會語言學

社会言語学

12

Workplace Learning

在職進修

職場ランニング

13

Intercultural Communication

異文化溝通

異文化コミュニケーション

14

Sociology of Science/ Sociology of Knowledge

社會科學/社會學

社会科学/社会学

15

Scholarly communication

學術溝通

学術コミュニケーション

16

SFG (Systematic Functional Grammar)

系統功能語法

機能文法

17

Higher Education

高等教育

高等教育

18

Communication

溝通

コミュニケーション

19

Gender Studies

性別研究

ジェンダー研究

20

Research Method/Research Method for Language Studies/Research method for Applied Linguistics/Research Method for social studies

研究方法

研究方法

21

Applied Linguistics

應用語言學

応用言語学

22

JAP Pedagogy

學術日文教學

アカデミック日本語教育

23

JSP Pedagogy

專業日文教學

専門日本語教育

24

Writing for Scholarly Publication

學術發表寫作

学術発表文章力

25

Second Language Reading

第二語言閲讀

第二言語読解力

26

Second Language Writing

第二語言寫作

第二言語文章力

27

English for Businesee Purposes

商用日語

ビジネス日本語

28

Japanese for Medical Purposes

醫療日語

医療日本語

29

Contrastive Rhetoric

對比修辭學

対照レトリック

30

College Japanese

大專院校日語

大学日本語

31

Workplace Japanese

藍領日語

労働日本語

32

Teaching Japanese as a Second Language

日語為第二外語之教授法

第二言語としての日本語教育

33

Pragmatics/Cross-cultural Pragmatics

語用論/跨文化語用論

語用論/異文化間語用論

34

Japanese for Legal Purposes

法律日語

法律日本語

TOP